ما هي ترجمة كلمة glaucoma؟

وصفة كلمة “glaucoma” بالعربية هي “الزَّرَق” أو “الماء الأزرق.”

الزَّرَق هو مرض تصيب العين حيث يرتفع الضغط الداخلي للعين مما يؤثر على العصب البصري ويمكن أن يؤدي إلى فقدان النظر إذا لم يتم علاجه.

أمثلة:

1. “Glaucoma is often called the sneak thief of sight.”

“يُطلق على الزرق غالبًا اسم اللص الخفي للبصر.”

2. “Regular check-ups can help in the early detection of glaucoma.”

“يمكن للفحوصات الدورية أن تساعد في اكتشاف الزرق مبكرًا.”

تفاصيل:

الكلمة: الزَّرَق

التعريف: مرض العين الذي يؤدي إلى ارتفاع الضغط داخل العين مما يضر بالعصب البصري.

معاني إضافية: يُطلق عليه أيضًا الماء الأزرق بسبب تغير لون العين في بعض الحالات المتقدمة.