ما هي ترجمة كلمة Grade؟

ترجمة كلمة “Grade” في اللغة العربية تتعدد حسب السياق:

1. درجة – تستخدم للإشارة إلى مستوى أو معيار، مثل درجة الحرارة أو درجة الجودة.

– مثال: The temperature today reached thirty degrees. – وصلت درجة الحرارة اليوم إلى ثلاثين درجة.

2. صف دراسي – تستخدم عند الإشارة إلى المستوى التعليمي في المدرسة.

– مثال: My daughter is in third grade. – ابنتي في الصف الثالث.

3. علامة – تستخدم للإشارة إلى نتيجة في الاختبارات أو التقييمات.

– مثال: I received a high grade on my exam. – حصلت على علامة عالية في الامتحان.

تفاصيل:

– Grade (درجة): تشير بشكل عام إلى مستوى أو معيار لشيء ما.

– Grade (صف دراسي): يشير إلى المستوى التعليمي في المدارس.

– Grade (علامة): يشير إلى النتيجة المكتسبة في اختبار أو تقييم.

الاستكشاف الكامل يشمل السياقات الأكاديمية، العلمية، والحياتية.