ما هي ترجمة كلمة Greenshoe Option؟

خيار Greenshoe هو مصطلح مالي يُستخدم في الاكتتابات العامة الأولية للإشارة إلى آلية تمنح المُكتتبين القدرة على شراء أسهم إضافية لتثبيت سعر السهم. يُسمى أيضاً “خيار التخصيص الزائد”.

أمثلة:
1. أتاح خيار Greenshoe للشركة استقراراً في سعر السهم رغم تقلبات السوق.

– The Greenshoe Option allowed the company to stabilize the share price despite market volatility.

التفاصيل:

“خيار Greenshoe” هو أداة مالية تُستخدم في الاكتتابات لتقليل مخاطر تقلبات الأسعار. يمكّن المكتتبين من شراء أسهم إضافية. يُعرف أيضاً بخيار التخصيص الزائد.