ما هي ترجمة كلمة Harmonize؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Harmonize” إلى العربية تعتمد على السياق، ولكن من المعاني المحتملة هي “تناغم” أو “تناسق”. يمكن أن تعني تنظيم شيء ما ليكون في توافق تام.
أمثلة:
1. To harmonize the colors in a painting, the artist used complementary shades.
– لتناغم الألوان في اللوحة، استخدم الفنان درجات مكملة.
2. It is important to harmonize our efforts to achieve the team’s goals.
– من المهم تنسيق جهودنا لتحقيق أهداف الفريق.
تفاصيل:
تناغم: يعني جعل شيء ما في تناسق ليعمل بشكل متناغم. يمكن أن يشير إلى الألوان أو الجهود أو الأنشطة لتحقيق توازن أو تجانس.
ترجمة كلمة “Harmonize” إلى اللغة العربية يمكن أن تكون “تناغم” أو “توافق”.
1. تناغم: “يحاول الفريق تناغم ألحانه مع الفرقة.”
– The team is trying to harmonize its melodies with the band.
2. توافق: “تعمل اللجنة على توافق السياسات بين الدول.”
– The committee is working to harmonize policies between the countries.
تفاصيل:
“تناغم” يعني جعل الأشياء تتناسب مع بعضها بشكل متناغم، بينما “توافق” يشير إلى تحقيق الإنسجام أو الاتفاق في الأفكار أو الأفعال بين الأطراف المختلفة.