ما هي ترجمة كلمة Hazard Vulnerability Assessment (HVA)؟

تُترجم عبارة “Hazard Vulnerability Assessment (HVA)” إلى اللغة العربية كـ “تقييم قابلية التعرض للمخاطر”. هذا النوع من التقييم يهدف إلى تحديد وتحليل المخاطر المحتملة وكيفية تأثيرها على التنظيم أو المجتمع.

مثال:

– تقوم المستشفى بإجراء تقييم قابلية التعرض للمخاطر لتحديد المخاطر المحتملة وتحضير الاستجابات المناسبة.

ترجمة: The hospital conducts a hazard vulnerability assessment to identify potential risks and prepare appropriate responses.

التفاصيل:

التقييم يركز على تحليل المخاطر وتقييم كيفية تعرض الأفراد أو الأصول لها وتخفيف آثارها المحتملة.