ما هي ترجمة كلمة hepatitis؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
إجابة نموذجية للسؤال الخاص بك:
١. ترجمة كلمة “hepatitis” هي “التهاب الكبد”.
٢. الجملة: “hepatitis is a serious medical condition.”
الترجمة: “التهاب الكبد هو حالة طبية خطيرة.”
٣. الجملة: “He was diagnosed with hepatitis last year.”
الترجمة: “تم تشخيصه بالتهاب الكبد العام الماضي.”
التفاصيل:
كلمة “hepatitis” تُترجم إلى “التهاب الكبد” في اللغة العربية. تشير إلى التهاب الكبد نتيجة عدوة فيروسية أو حالات أخرى. في السياقات الطبية، تعني هذه الكلمة حالات مرضية تستوجب التدخل والعلاج.
## 1. الترجمة الأولى:
الإجابة:
– التهاب الكبد (hepatitis)
أمثلة:
1. يعاني الكثير من الناس حول العالم من التهاب الكبد بأنواعه المختلفة.
Many people around the world suffer from various types of hepatitis.
2. يمكن أن يؤدي التهاب الكبد الفيروسي إلى مضاعفات خطيرة إذا لم يتم علاجه.
Viral hepatitis can lead to serious complications if left untreated.
التفاصيل:
التهاب الكبد هو حالة طبية تتميز بالتهاب وتورم الكبد. يمكن أن تكون أسباب التهاب الكبد متنوعة وتشمل العدوى الفيروسية، التعرض للمواد السامة، اضطرابات المناعة الذاتية، وأمراض الكبد الأخرى. يشير المصطلح “hepatitis” تحديداً إلى أنواع الالتهابات الفيروسية التي تؤثر على الكبد.
## 2. الترجمة المحتملة الأخرى:
الإجابة:
– التهاب الكبد الوبائي (viral hepatitis)
أمثلة:
1. تمت إصابته بالتهاب الكبد الوبائي بعد تناوله مياه غير نظيفة.
He contracted viral hepatitis after drinking contaminated water.
2. يوفر التطعيم حماية عالية ضد أنواع معينة من التهاب الكبد الوبائي.
Vaccination provides high protection against certain types of viral hepatitis.
التفاصيل:
يشير “التهاب الكبد الوبائي” إلى التهاب الكبد الناتج عن عدوى فيروسية. هناك أنواع مختلفة من التهاب الكبد الوبائي مثل التهاب الكبد أ (Hepatitis A)، ب (Hepatitis B)، ج (Hepatitis C)، د (Hepatitis D)، وهـ (Hepatitis E)، ولكل نوع منه أعراض ومسار علاجي يختلف عن الآخر.