ما هي ترجمة كلمة High Potential Employee (HiPo)؟

موظف ذو إمكانيات عالية

يمكن استخدام هذا المصطلح للإشارة إلى الموظفين الذين يظهرون قدرات وموهبة كبيرة في العمل. غالبًا ما يكون لديهم القدرة على التطور للقيام بأدوار أكبر وأكثر تعقيدًا في المستقبل.

أمثلة:
1. يعتبر علي موظف ذو إمكانيات عالية، وقد تم اختياره للمشاركة في برنامج القيادة.

Ali is considered a high potential employee and has been selected for the leadership program.

2. تبحث الشركة دائمًا عن الموظفين ذوي الإمكانيات العالية لتدريبهم وتعزيز قدراتهم.

The company is always looking for high potential employees to train and enhance their skills.

تفاصيل:

المصطلح “موظف ذو إمكانيات عالية” يُستخدم لوصف الموظفين الذين يظهرون وعدًا كبيرًا في النمو الوظيفي والقيادي داخل المؤسسة. هؤلاء الأفراد عادة ما يُنظر إليهم كأصول ثمينة للشركة نظراً لقدرتهم على التحول إلى قادة في المستقبل.