ما هي ترجمة كلمة hypercapnia؟

ترجمة كلمة “hypercapnia” إلى العربية هي “فرط ثنائي أكسيد الكربون”. يشير هذا المصطلح الطبي إلى الحالة التي يحدث فيها زيادة في مستوى ثاني أكسيد الكربون في الدم.

أمثلة في العربية والإنجليزية:
1. يعاني المريض من فرط ثنائي أكسيد الكربون بسبب ضعف في الجهاز التنفسي.

The patient suffers from hypercapnia due to respiratory dysfunction.

2. يمكن أن يؤدي فرط ثنائي أكسيد الكربون إلى مشاكل خطيرة في التنفس.

Hypercapnia can lead to serious breathing problems.

تفاصيل:

– كلمة “فرط ثنائي أكسيد الكربون” تعبّر عن ارتفاع مستويات ثاني أكسيد الكربون في الجسم.

– تستخدم عادة في المجال الطبي لوصف حالة تستدعي التحليل والعلاج.

– في الإنجليزية، “hypercapnia” تعني نفس الشيء وتستخدم خصوصاً في سياق اضطرابات الجهاز التنفسي أو الأمراض العصبية.