ما هي ترجمة كلمة idiosyncrasy؟

كلمة “idiosyncrasy” تعني “ميزة فردية” أو “عادة شخصية” في اللغة العربية. تشير إلى سمة أو عادة فريدة لشخص معين تميزه عن الآخرين.

أمثلة:

1. “His idiosyncrasy made him memorable to his colleagues.”

“كانت ميزته الفردية تجعله لا يُنسى لزملائه.”

2. “لكل كاتب عاداته الشخصية في الكتابة.”

“Every writer has their own idiosyncratic writing habits.”

التفاصيل:

“Idiosyncrasy” تعني سمة أو عادة فريدة تميز الفرد، وهذا التفسير يمتد ليشمل الفروق الثقافية أو الذوقية الفردية.