ما هي ترجمة كلمة Incorporate؟

ترجمة كلمة “Incorporate” إلى العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. يمكن أن تُترجم إلى عدة معانٍ مثل:

1. “يُدمج” بمعنى جمع عناصر مختلفة في وحدة واحدة.

مثال: “The chef decided to incorporate herbs into the sauce.”

الترجمة: “قرر الطاهي أن يُدمج الأعشاب في الصلصة.”

2. “يتضمن” بمعنى يشمل.

مثال: “The new policy will incorporate the latest technology.”

الترجمة: “ستتضمن السياسة الجديدة أحدث التقنيات.”

3. “يؤسس شركة” في السياقات المالية والقانونية.

مثال: “They plan to incorporate their business by next year.”

الترجمة: “يخططون لتأسيس شركتهم بحلول العام القادم.”

التفاصيل:

– Incorporate (يُدمج، يتضمن، يؤسس شركة) كفعل يشير إلى دمج عناصر مختلفة أو تأسيس كيان جديد.

– كفعل لغوي مرن، يُستخدم في سياقات مختلفة تتراوح من الطهي إلى الأعمال التجارية.

– ثقافياً، يمكن أن يُفهم بشكل واسع بناءً على السياق الذي يُستخدم فيه، سواء كان إدماج أفكار جديدة أو تكوين شركة.