ما هي ترجمة كلمة Invest؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Invest” في اللغة العربية هي “يستثمر”. في السياقات الاقتصادية والمالية، تعني “يستثمر” وضع المال في مشروع أو منتج أو نشاط بهدف تحقيق الربح أو العائد.
أمثلة:
1. He decided to invest in the stock market.
قرر أن يستثمر في سوق الأسهم.
2. They are planning to invest in renewable energy.
يخططون للاستثمار في الطاقة المتجددة.
3. It’s important to invest time and effort into personal development.
من المهم استثمار الوقت والجهد في التنمية الشخصية.
تفاصيل:
الكلمة: Invest – يستثمر
المعنى الأساسي: وضع المال أو الجهود في مشروع أو نشاط بهدف تحقيق عائد مالي أو فائدة أدبية.
تعني الكلمة في السياق المالي تخصيص المال لشراء الأصول أو تطوير المشاريع. كما يمكن أن تأخذ معاني أوسع مثل تخصيص الوقت أو الجهد لتحقيق هدف معين أو تحسين المهارات.
ترجمة كلمة “Invest” إلى العربية هي “استثمر”. تتضمن هذه الكلمة عدة معاني وتستخدم في سياقات مختلفة، منها:
1. استثمار الأموال:
– مثال: She decided to invest in real estate.
الترجمة: قررت أن تستثمر في العقارات.
– مثال: Many people invest in the stock market for long-term gains.
الترجمة: يستثمر العديد من الناس في سوق الأسهم لتحقيق مكاسب على المدى الطويل.
2. الاستثمار في الجهود أو الوقت:
– مثال: He invested a lot of time in learning new skills.
الترجمة: استثمر الكثير من الوقت في تعلم مهارات جديدة.
– مثال: Investing effort in a project can lead to significant rewards.
الترجمة: يمكن للاستثمار بالجهد في مشروع أن يؤدي إلى مكافآت كبيرة.
3. التنصيب أو منح السلطة:
– مثال: The organization invested her with substantial authority.
الترجمة: منحت المنظمة لها سلطة كبيرة.
التفاصيل:
– استثمر (Invest): تعني تخصيص الموارد مثل المال أو الجهد أو الوقت لشئ ما بهدف الحصول على منافع في المستقبل.
– الاستخدام الشائع يتعلق بالنواحي المالية ولكن يمكن أن يمتد ليشمل الجهود البشرية أو السلطة الممنوحة.