ما هي ترجمة كلمة Judge؟

ترجمة كلمة “Judge”:

1. الترجمة: قاضٍ

– معنى: شخص مسئول عن الفصل في القضايا في المحكمة.

– مثال: القاضي أصدر الحكم في القضية.

– الترجمة: The judge issued the verdict in the case.

2. الترجمة: حَكَم

– معنى: شخص يقوم بتحكيم المباريات أو المسابقات.

– مثال: الحكَم احتسب ركلة جزاء للفريق.

– الترجمة: The judge awarded a penalty to the team.

3. الترجمة: تَقَيِّم

– معنى: فعل تقدير أو إصدار حكم على شيء ما.

– مثال: من الصعب أن تحكم على كتاب من غلافه.

– الترجمة: It’s hard to judge a book by its cover.

التفاصيل:

– قاضٍ: فرد في النظام القانوني يصدر الأحكام وفق القوانين.

– حَكَم: غالبًا في السياقات الرياضية، وهو المسؤول عن ضمان تنفيذ القواعد.

– تقييم: يشير إلى إصدار الآراء أو التقييمات حول الأشخاص أو الأشياء.

تعتمد الترجمة على السياق، سواء كانت قانونية، رياضية، أو اجتماعية.