ما هي ترجمة كلمة Letter of Credit (LOC)؟

ترجمة كلمة “Letter of Credit (LOC)” إلى اللغة العربية هي “الاعتماد المستندي”.

الاعتماد المستندي هو وسيلة دفع تستخدم في التجارة الدولية لتوفير ضمان للبائع والمشتري. يتم إصدار المستند من قبل بنك المشتري، ويعد بموجبه دفع القيمة المحددة عند تقديم الشروط المتفق عليها.

مثال بالإنجليزية: The seller received payment through a Letter of Credit.

ترجمته: تلقى البائع الدفع عبر الاعتماد المستندي.

تفاصيل: كلمة “Letter of Credit” تعني وثيقة تصدرها البنوك لضمان الدفع للبائع تحت شروط معينة، وتستخدم بشكل أساسي في التجارة الدولية لضمان سلامة المعاملة لكلا الطرفين. في السياقات القانونية والتجارية، تُعتبر عنصرًا حيويًا لتقليل المخاطر المالية.