ما هي ترجمة كلمة Limited Liability Clause؟

– الترجمة المحتملة لعبارة “Limited Liability Clause” هي “بند المسؤولية المحدودة”.

– مثال: ينص العقد على بند المسؤولية المحدودة لحماية الشركاء.

الترجمة: The contract includes a limited liability clause to protect the partners.

– الترجمة المحتملة الأخرى: “شرط المسؤولية المحدودة”.

– مثال: يشير الشرط إلى الحد من مسؤولية المستثمرين عن الديون.

الترجمة: The clause limits investors’ liability for debts.

التفاصيل:

“Limited Liability Clause” يشير إلى جزء من العقد يحدد حدود المسؤولية القانونية، بحيث تكون مخاطر الطرفين أو الأطراف المتضمنة محدودة.