ما هي ترجمة كلمة Maintain؟

ترجمة كلمة “Maintain” في العربية تتضمن عدة معاني بناءً على السياق: يُحافظ على، يحتفظ بـ، يواصل، يدعم، يصون.

أمثلة:

1. يجب أن نحافظ على النظام.

“We must maintain order.”

2. يحتفظ بالسيارة في حالة جيدة.

“He maintains the car in good condition.”

3. يُواصل حواره مع الإدارة.

“He maintains his dialogue with the administration.”

قسم التفاصيل:

“Maintain” تعني في الأساس الحفاظ على شيء في وضع معين، مثل النظام أو الحالة أو العلاقة. يمكن استخدامها أيضًا لتعني الاستمرار في دعم أو تعزيز شيء ما. في السياقات الفنية، قد تشير إلى صيانة المعدات أو الممتلكات لضمان أداء فعال.