ما هي ترجمة كلمة Maintenance Margin؟

الهامش الصيانة

معاني متعددة: يشير إلى الحد الأدنى للرصيد الذي يجب الاحتفاظ به في حساب المستثمر لتجنب نداء الهامش.

أمثلة:
1. يحتاج المتداولون إلى الانتباه إلى الهامش الصيانة لتفادي البيع القسري للأصول.

– Traders must monitor the maintenance margin to avoid forced asset sales.

2. إذا انخفض حساب المستثمر عن الهامش الصيانة، قد يتم تنفيذ نداء هامش.

– If the investor’s account falls below the maintenance margin, a margin call may be made.

تفاصيل:

الهامش الصيانة هو مصطلح في التمويل يشير إلى الحد الأدنى من الأموال التي يجب الاحتفاظ بها في حساب الاستثمار. يساعد في ضمان استقرار الحسابات المالية وتجنب القروض الزائدة.