ما هي ترجمة كلمة Market Risk؟

يشير مصطلح “Market Risk” إلى “مخاطر السوق” في اللغة العربية. يُستخدم للتعبير عن المخاطر الناتجة عن التقلبات في السوق المالية والتي يمكن أن تؤثر على قيمة الاستثمارات. على سبيل المثال:

– يمكن أن يؤدي ارتفاع التضخم إلى زيادة مخاطر السوق.

“An increase in inflation can lead to an increase in market risk.”

– يتعرض المستثمرون لمخاطر السوق بسبب التغيرات في أسعار الأسهم.

“Investors are exposed to market risk due to changes in stock prices.”

التفاصيل:

– مخاطر السوق (Market Risk): هي المخاطر المرتبطة بتقلبات أسعار الأصول في السوق المالية، مثل الأسهم والسلع والعملات. يشمل هذا المصطلح المخاطر الناجمة عن التغيرات في أسعار الفائدة وتقلبات أسعار الصرف والسياسات الاقتصادية. تكون عادةً خارج نطاق سيطرة المستثمر وتتطلب إستراتيجيات لإدارة المخاطر مثل التنويع والتحوط.