ما هي ترجمة كلمة meticulous؟

Translating “Meticulous” to Arabic:

All Possible Meanings:

1. دقيق
2. شديد الدقة
3. متأنٍ
4. حريص جداً

Example Sentences and Translations:

1. أنت دقيق جدًا في عملك.

– You are very meticulous in your work.

2. هي اتبعت نهجًا شديد الدقة أثناء فحص الأوراق.

– She took a meticulous approach while examining the documents.

3. إنه متأنٍ في تخطيط كل خطوة.

– He is meticulous in planning every step.

4. كان حريصًا جدًا على التأكد من صحة البيانات.

– He was extremely meticulous in ensuring the accuracy of the data.

Details:

– Word: Meticulous

– Translation: دقيق (دقيق جدًا)

– Brief Definition: الدقيق هو الشخص الذي يهتم بالتفاصيل الصغيرة ويحرص على تنفيذ الأمور بشكل صحيح دون ترك أي خطأ.

– Comprehensive Definition: دقيق (أو شديد الدقة): صفة تعني الحرص الشديد على التفاصيل الصغيرة بدون إغفال أي جزء. تُستخدم لوصف الأشخاص الذين يعتنون بكل جزء من عملهم لضمان الدقة التامة.

No potential interpretation or contextual usage of the word “meticulous” should be ignored, ensuring that the meaning is fully captured in translation.