ما هي ترجمة كلمة Naked Call؟

ترجمة “Naked Call” في المجال المالي هي “خيار شراء مكشوف”. وهو نوع من استراتيجيات الخيارات المالية حيث يبيع المستثمر خيار شراء دون أن يمتلك الأصل الأساسي. مثلًا، إذا بعت خيار شراء لأسهم دون أن تمتلك الأسهم نفسها، فهذا يُعتبر “خيار شراء مكشوف”. في سياقات أخرى، قد لا يكون للكلمة ترجمة مباشرة، لكن في المالية، تشير إلى هذه الاستراتيجية المحددة.