ما هي ترجمة كلمة Non-Disclosure Agreement (NDA)؟

اتفاقية عدم الإفصاح (NDA) تُترجم عادة إلى “اتفاقية عدم الكشف”. تُستخدم هذه الاتفاقية لحماية المعلومات السرية بين الأطراف المشتركة في عقد ما.

الأمثلة:
1. شركة التكنولوجيا تتطلب من الموظفين توقيع اتفاقية عدم الإفصاح.

The tech company requires employees to sign a Non-Disclosure Agreement.

2. في العقود التجارية، يُشترط أحيانًا اتفاقية عدم الكشف لحماية الأسرار التجارية.

In business contracts, a Non-Disclosure Agreement is sometimes required to protect trade secrets.

التفاصيل:

اتفاقية عدم الإفصاح هي عقد قانوني بين الأطراف يهدف لحماية المعلومات السرية وعدم مشاركتها مع أي طرف ثالث. تُستخدم بشكل واسع في الأعمال التجارية لضمان حماية الأسرار والمعلومات الحساسة.