ما هي ترجمة كلمة Off-Label Use؟

الاستخدام خارج التسمية (Off-Label Use) هو استخدام الدواء بطريقة غير معتمدة رسميًا من السلطات الصحية، مثل استخدام دواء لعلاج حالة غير التي تمت الموافقة عليها في النشرة الرسمية.

مثال: “يتم أحياناً استخدام هذا الدواء خارج التسمية لعلاج حالات الاكتئاب.”

ترجمة: “This drug is sometimes used off-label to treat depression.”

التفاصيل:

الاستخدام خارج التسمية يعني استخدام منتج طبي لأغراض أو جرعات غير مدرجة في الترخيص الرسمي. في حين أن الاستخدام خارج التسمية قد يكون مفيدًا في بعض الحالات، إلا أنه يتطلب معرفة طبية دقيقة لضمان الأمان والفعالية.