ما هي ترجمة كلمة paranoia؟

كلمة “paranoia” في الإنجليزية تُترجم إلى العربية بكلمة “البارانويا”، وهي تشير إلى حالة نفسية تتصف بالشك والحذر المفرط والاعتقاد بأن الآخرين يتآمرون ضد الشخص.

أمثلة:
1. يعاني أحمد من البارانويا ويشعر أن زملاءه في العمل يتحدثون عنه من وراء ظهره.

– Ahmed suffers from paranoia and feels that his colleagues are talking about him behind his back.

2. قد تؤدي البارانويا إلى الشكوك العميقة تجاه الأصدقاء المقربين.

– Paranoia may lead to deep suspicions towards close friends.

التفاصيل:

البارانويا: حالة نفسية تتصف بالشكوك غير المبررة والخوف من المؤامرات، تُعتبر اضطرابًا يتطلب العلاج النفسي في حالات معينة.