ما هي ترجمة كلمة Performance Bond؟

الترجمة الأساسية لعبارة “Performance Bond” هي “ضمان الأداء” في العربية. “ضمان الأداء” هو تعهد مالي يقدمه المقاول لضمان تنفيذ العمل وفقًا للمعايير المحددة.

أمثلة:
1. وافق المقاول على تقديم ضمان الأداء قبل بدء المشروع.

– The contractor agreed to provide a performance bond before starting the project.

2. يعتبر ضمان الأداء ضروريًا لحماية حقوق العميل.

– A performance bond is essential to protect the client’s rights.

تفاصيل:

“ضمان الأداء” هو ضمان مالي يضمن تنفيذ المشاريع طبقًا للاتفاقيات، ويستخدم بشكل واسع في العقود والمشاريع الكبيرة.