ما هي ترجمة كلمة Preferred Stock؟

الترجمة الحرفية لعبارة “Preferred Stock” هي “الأسهم الممتازة”. الأسهم الممتازة هي نوع من الأسهم توفر للمساهمين أولوية في استلام الأرباح وتوزيعات الأصول عند تصفية الشركة. تختلف عن الأسهم العادية لكونها تحمل عادة حقوقاً خاصة فيما يتعلق بتوزيع الأرباح وعدم المشاركة في قرارات الإدارة اليومية للشركة.

أمثلة توضيحية:
1. الكلمة: Preferred Stock

– مثال: Investors usually buy preferred stock for a fixed dividend.

– الترجمة: يبحث المستثمرون عادةً عن شراء الأسهم الممتازة مقابل عائد ثابت.

2. الكلمة: الأسهم الممتازة

– مثال: تعتبر الأسهم الممتازة خيارًا جيدًا لمن يرغب في استقرار الأرباح.

– الترجمة: Preferred stocks are a good choice for those seeking stable returns.

تفاصيل:

الأسهم الممتازة (Preferred Stock) هي أداة مالية تُعطي صاحبها الحق في الحصول على أرباح ثابتة قبل توزيع الأرباح على حملة الأسهم العادية. تعتمد أهميتها على ضمان العائد الثابت وحمايتها من تقلبات السوق مقارنة بالأسهم العادية.