ما هي ترجمة كلمة Probate Court؟

محكمة الوصايا والشؤون العائلية

يُستخدم مصطلح “Probate Court” للإشارة إلى المحكمة التي تتعامل مع الشؤون المتعلقة بتوزيع ممتلكات المتوفى، بما في ذلك إدارة الأوصياء والوصايا.

مثال:

كانت القضية تنتظر قرار محكمة الوصايا.

The case was awaiting the decision of the Probate Court.

التفاصيل:

محكمة الوصايا هي محكمة مختصة في إدارة أمور الورثة والتكفل بتوزيع التركة وفقًا للقوانين المعمول بها. تعتبر جزءًا من الجهاز القضائي الذي يتعامل مع توزيع ممتلكات المتوفى والوصايا.