ما هي ترجمة كلمة Psychological First Aid?

الإسعافات النفسية الأولية

تعني “الإسعافات النفسية الأولية” تقديم الدعم والمساعدة النفسية الفورية للأشخاص الذين يعانون من ضغوط شديدة أو صدمة نفسية. تُستخدم هذه التقنية عادةً في المواقع التي يحدث فيها كوارث أو حوادث.

مثال:

عندما وقع الزلزال، قدم المتطوعون الإسعافات النفسية الأولية للمصابين.

ترجمة: When the earthquake occurred, volunteers provided psychological first aid to the victims.

تفاصيل:

تُعتبر الإسعافات النفسية الأولية جزءًا من التدخلات الوقائية في مجال الصحة النفسية، وهي تهدف إلى تقليل التأثيرات السلبية للصدمات على الأفراد ومساعدتهم في التعامل مع الضغط النفسي وتأثيرات الكوارث بسرعة وكفاءة. تُعتبر هذه المساعدة غير طبية وتركز على الاستماع والدعم والاحتياجات الأساسية.