ما هي ترجمة كلمة Quota؟

كلمة “Quota” لها عدة ترجمات ومعاني بناءً على السياق، ومنها:

1. حصة: وهي جزء محدد من شيء، مثل الموارد أو البضائع.

– مثال: تم تخصيص حصة لكل فرد من الوقود.

– الترجمة: A quota was allocated for each individual for fuel.

2. نسبة: وهي كمية معينة كنسبة مئوية.

– مثال: تجاوزت الشركة النسبة المقررة للإنتاج لهذا العام.

– الترجمة: The company exceeded the production quota for this year.

3. سقف: كحد أقصى لشيء مثل الاستيراد أو التعداد.

– مثال: وضعت الحكومة سقفًا للاستيراد لتحكم في الأسعار.

– الترجمة: The government set an import quota to control prices.

تفاصيل:

كلمة “Quota” تعني في العربية “حصة” أو “نسبة” أو “سقف” وتعبر عن جزء أو نسبة مخصصة من شيء ما في سياقات مختلفة، مثل الأعمال، التجارة، أو الاقتصاد.