ما هي ترجمة كلمة Real Property?

ترجمة كلمة “Real Property” إلى العربية هي “العقارات” أو “الممتلكات الحقيقية”. تُستخدم للإشارة إلى الأرض والمباني وكل ما يُصنف كملكية ثابتة وغير منقولة.

أمثلة:
1. تعني العقارات الاستثمار في الأراضي والمباني.

– Real property investment involves land and buildings.

2. يختلف القانون العقاري من بلد لآخر.

– Real property law varies from country to country.

التفاصيل:

– العقارات: تشير إلى الأصول الثابتة مثل الأراضي والمباني. تُستخدم عادة في سياقات قانونية واستثمارية لتحديد الممتلكات التي لا يمكن نقلها كالممتلكات الشخصية.

– الممتلكات الحقيقية: تُستخدم للإشارة إلى ملكية ثابتة ومتعلقة بالعقار بوجه خاص.