ما هي ترجمة كلمة Recovery-Oriented Care؟

الرعاية الموجهة نحو التعافي

المعاني المحتملة:

– هذا النوع من الرعاية يركز على دعم المرضى في استرداد صحتهم وتحقيق رفاهيتهم الشخصية بطريقة شاملة.

– تستخدم في سياقات الصحة العقلية والعلاج من الإدمان، حيث يتم تعزيز استقلالية المريض وإدماجه في المجتمع.

أمثلة:
1. تسعى الرعاية الموجهة نحو التعافي إلى تحسين حياة المرضى.

Recovery-oriented care aims to improve patients’ lives.
2. يعتبر التوجيه نحو التعافي نهجًا شاملاً.

A recovery-oriented approach is comprehensive.

التفاصيل:

الرعاية الموجهة نحو التعافي تعني تحسين الصحة العامة والشمولية. تُستخدم خاصة في الصحة العقلية وبرامج إعادة التأهيل لتعزيز استقلالية المرضى واندماجهم في المجتمع.