ما هي ترجمة كلمة Refine؟

ترجمة كلمة “Refine” إلى اللغة العربية يمكن أن تكون “تنقيح” أو “تحسين” أو “تكرير”.

في سياق تحسين شيء، يمكن استخدام المثال التالي: “The team is working to refine their strategy.” والترجمة ستكون: “الفريق يعمل على تحسين استراتيجيته.”

أما في سياق تكرير المواد مثل النفط، يمكن القول: “The company aims to refine crude oil.” والترجمة ستكون: “تسعى الشركة إلى تكرير النفط الخام.”

تفاصيل:

الكلمة الإنجليزية “Refine” تعني تحسين أو تطوير شيء ليكون أكثر دقة وإتقانًا، أو تكرير المواد لإزالة الشوائب. الاستخدام يمكن أن يكون في سياقات متعددة، مثل الأعمال الفنية أو العمليات الصناعية.