ما هي ترجمة كلمة Rent Escalation Clause؟

تمثل “Rent Escalation Clause” في السياق القانوني بنداً في عقد الإيجار ينص على زيادة في قيمة الإيجار بعد فترة زمنية محددة أو بناءً على شروط محددة.

مثال: “ينص العقد على بند تصاعدي للإيجار يزيد النسبة بمقدار 5% كل عام.”

Example: “The lease includes a rent escalation clause that increases the rent by 5% annually.”

تفاصيل: بند تصاعد الإيجار يُستخدم غالباً لضمان تعديل الإيجار بمعدل يتماشى مع السوق أو التضخم.