ما هي ترجمة كلمة Repress؟

ترجمة كلمة “Repress” تحمل عدة معانٍ تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه.

1. كبت: يُستخدم هذا المعنى للإشارة إلى كتم المشاعر أو الرغبات.

– Example: The person tried to repress his anger during the meeting.

– الترجمة: حاول الشخص كبت غضبه أثناء الاجتماع.

2. قمع: يُشير هذا المعنى إلى السيطرة على مجموعة أو إيقاف نشاط.

– Example: The government took steps to repress the rebellion.

– الترجمة: اتخذت الحكومة خطوات لقمع التمرد.

3. إخماد: يُستخدم هذا المعنى عند الإشارة إلى إيقاف أو تهدئة شيء ما.

– Example: The firefighters worked hard to repress the forest fire.

– الترجمة: عمل رجال الإطفاء بجد لإخماد حريق الغابة.

تفاصيل:

– الكلمة: Repress

– المعنى الأساسي: كبت، قمع، إخماد

– التعريف: يُشير فعل “Repress” إلى منع أو كبت المشاعر أو السيطرة على حركة أو نشاط بطريقة صارمة. قد يحمل دلالات نفسية في حالة كبت المشاعر، أو دلالات اجتماعية وسياسية عند الحديث عن قمع التمردات أو الحركات.