ما هي ترجمة كلمة Request؟

ترجمة كلمة “Request” إلى العربية تحمل عدة معانٍ حسب السياق. يمكن أن تكون “طلب” عندما نتحدث عن تقديم استفسار أو رغبة، كما في الجملة “He made a request for more information.” والتي تعني “قدم طلبًا لمزيد من المعلومات.” كذلك يمكن أن تكون “رجاء” في سياقات ذات طابع أكثر شخصية أو لطفًا، مثل “She politely made a request for a glass of water.” التي تعني “قدمت رجاءً بلطف للحصول على كوب من الماء.”

تفاصيل:

الترجمة الأساسية لكلمة “Request” هي “طلب.” تعني رغبة في الحصول على شيء أو القيام بشيء. تستخدم الكلمة في سياقات متعددة، من الرسمية مثل التقديم لطلب وظيفة، إلى الشخصية مثل طلب المساعدة أو الدعم. في بعض السياقات الأقل رسمية، يمكن استخدامها كنوع من الرجاء اللطيف.

مع استكشافات إضافية، تكون “request” أيضًا في بعض الأحيان بمعنى “استدعاء” في سياقات أضيق مثل البرمجيات أو التكنولوجيا. ويكون ذلك عند إرسال بيانات أو معلومات عبر الشبكات.

الرجاء تقديم المزيد من التفاصيل حول السياق المطلوب للحصول على إجابة أكثر تحديدًا إذا لزم الأمر.