ما هي ترجمة كلمة Restore؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “Restore” في اللغة الإنجليزية يمكن ترجمتها إلى العربية بعدة معانٍ اعتمادًا على السياق. من أبرز الترجمات:
1. استعادة: بمعنى إعادة الشيء إلى حالته الأصلية.
مثال: The technician worked to restore the old painting to its original state.
الترجمة: عمل الفني على استعادة اللوحة القديمة إلى حالتها الأصلية.
2. إصلاح: بمعنى إرجاع شيء إلى حالته الصالحة للاستخدام.
مثال: The mechanic restored the car engine after the breakdown.
الترجمة: قام الميكانيكي بإصلاح محرك السيارة بعد العطل.
3. تجديد: بمعنى إحياء أو تجديد شيء ما بحيث يظهر جديدًا أو محسّنًا.
مثال: The city decided to restore the old town square.
الترجمة: قررت المدينة تجديد الساحة الرئيسية القديمة.
تفاصيل:
الترجمة: استعادة، إصلاح، تجديد.
التعريف: تعني إعادة الشيء إلى شكله الأصلي أو حالته الجيدة، ويمكن أن تشير إلى التجديد أو الإصلاح. تحمل الكلمة أبعاداً سياقية كما تظهر في الصيانة أو الحفاظ على التراث أو بناء المنشآت.