ما هي ترجمة كلمة Return-to-Work Policy؟

ترجمة مصطلح “Return-to-Work Policy” هي “سياسة العودة إلى العمل”. يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى السياسات التي تضعها الشركات لتنظيم عودة الموظفين إلى العمل بعد فترة غياب، سواء بسبب إجازة مرضية أو عطلة طويلة.

أمثلة:
1. وضعت الشركة سياسة العودة إلى العمل لضمان سلامة الموظفين بعد جائحة كوفيد-19.
– The company implemented a return-to-work policy to ensure employee safety after the COVID-19 pandemic.

2. يجب أن يلتزم الموظفون بسياسة العودة إلى العمل بعد انتهاء إجازاتهم.

– Employees must adhere to the return-to-work policy after their vacations.

تفاصيل:

سياسة العودة إلى العمل تُستخدم لتنظيم وإدارة عودة الأفراد إلى بيئة العمل بعد فترة غياب، والاهتمام بالسلامة والصحة والإنتاجية. يُمكن أن تشمل ترتيبات خاصة للحالات الطبية أو الطارئة.