ما هي ترجمة كلمة Reverse Mortgage؟

الترجمة الدقيقة لعبارة “Reverse Mortgage” في اللغة العربية هي “الرهن العكسي”.

المعنى: “الرهن العكسي” هو نوع من القروض يستهدف مالكي المنازل من كبار السن، حيث يتيح لهم الاقتراض بضمان قيمة منزلهم دون الحاجة لدفع الأقساط الشهرية.

أمثلة:

English: The reverse mortgage allowed the elderly couple to maintain their lifestyle without selling their home.

Arabic: سمح الرهن العكسي للزوجين المسنين بالحفاظ على نمط حياتهم دون الحاجة لبيع منزلهم.

details:

الرهن العكسي يتيح للمالكين الكبار الاقتراض بضمان المنزل والتخفيف من الأعباء المالية بسداد القرض عند بيع المنزل أو وفاة مالك العقار.