ما هي ترجمة كلمة Spin-off؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Spin-off” يمكن أن تكون متعددة اعتمادًا على السياق:
1. انشقاق:
– يُستخدم لوصف انشقاق شركة أو قسم ليتحول إلى كيان مستقل.
– مثال: أعلنت الشركة عن انشقاق قسم التكنولوجيا.
– الترجمة: The company announced the spin-off of the technology division.
2. عمل متفرع:
– يُستخدم للإشارة إلى برنامج أو فيلم مستلهم من عمل آخر.
– مثال: أُطلق مؤخرًا عمل متفرع من المسلسل الشهير.
– الترجمة: A spin-off from the popular series was recently launched.
3. منتج جانبي:
– يُشير إلى منتج يُنتج كنتيجة ثانوية لعملية إنتاج.
– مثال: يعتبر هذا المنتج منتجًا جانبيًا لعملية التصنيع.
– الترجمة: This product is a spin-off from the manufacturing process.
تفاصيل:
– “Spin-off” في الإنجليزية قد تعني حدث الانفصال أو الإبداع المستلهم من أصل معين أو المنتج الجانبي.
– الاستخدام والسياق مهمان لتحديد المعنى الدقيق.