ما هي ترجمة كلمة splenomegaly؟

الترجمة لكلمة “splenomegaly” هي “تضخم الطحال”.

أمثلة:

1. الإنجليزية:

– The doctor diagnosed the patient with splenomegaly.

– Symptoms of splenomegaly may include pain in the left upper abdomen.

2. العربية:

– شخّص الطبيب المريض بتضخم الطحال.

– قد تشمل أعراض تضخم الطحال ألم في الجزء العلوي الأيسر من البطن.

التفاصيل:

– تضخم الطحال (Splenomegaly): هو تضخم غير طبيعي في حجم الطحال، وهو عضو موجود في الجانب الأيسر العلوي من البطن. يمكن أن يحدث بسبب عدة عوامل مثل العدوى أو الأمراض الكبدية.

—

الترجمة البديلة الممكنة لكلمة “splenomegaly” هي “طحال متضخم”.

أمثلة:

1. الإنجليزية:

– Splenomegaly can be a sign of underlying health issues.

– The treatment for splenomegaly often depends on the underlying cause.

2. العربية:

– يمكن أن يكون الطحال المتضخم علامة على مشاكل صحية كامنة.

– يعتمد علاج الطحال المتضخم غالباً على السبب الأساسي.

التفاصيل:

– طحال متضخم (Splenomegaly): يشير إلى زيادة حجم الطحال لأسباب مختلفة، وقد يؤدي إلى أعراض مثل الشعور بامتلاء البطن أو ألم، وقد يتطلب تشخيصه واكتشاف سببه تدخل طبي.