ما هي ترجمة كلمة Succeed؟

ترجمة كلمة “Succeed” إلى العربية يمكن أن تأخذ معاني متعددة حسب السياق، منها:

1. ينجح: إذا كانت تتعلق بالنجاح في تحقيق هدف أو نتيجة.

– مثال: He will succeed in his exam.

– الترجمة: سوف ينجح في الامتحان.

2. يخلف: إذا كانت تعني أن يتولى منصباً أو يحل محل شخص.

– مثال: She will succeed her father as the CEO.

– الترجمة: سوف تخلف والدها كرئيسة تنفيذية.

3. يتبع: بمعنى الحدوث بعد شيء.

– مثال: A calm discussion succeeded the heated debate.

– الترجمة: أتت مناقشة هادئة بعد النقاش الساخن.

التفاصيل:

– ينجح (Succeed as success): يتمثل المعنى الرئيسي في تحقيق نجاح في فعل أو مهنة.

– يخلف (Succeed as succession): يعني الاستحواذ على مسؤولية أو منصب بعد شخص.

– يتبع (Succeed as follow): يشير إلى حدوث شيء بعد آخر.

كل معنى يعكس تنوع الاستخدامات في الحياة اليومية والمهنية.