ما هي ترجمة كلمة Supply Chain Vulnerability؟

ترجمة كلمة “Supply Chain Vulnerability” إلى العربية هي “ضعف سلسلة التوريد” أو “قابلية سلسلة التوريد للتعرض للمخاطر”.

– مثال (1): تكمن ضعف سلسلة التوريد في قدرتها على التأثر بالتغيرات الاقتصادية.

– الترجمة: The vulnerability of the supply chain lies in its susceptibility to economic changes.

– مثال (2): قابلية سلسلة التوريد للتعرض للمخاطر تعد تحديًا كبيرًا للصناعات.

– الترجمة: The vulnerability of the supply chain is a significant challenge for industries.

التفاصيل:

– ضعف سلسلة التوريد: يشير إلى القابلية للتعرض للمخاطر التي قد تؤثر على القدرة على تسليم المنتجات أو الخدمات. يشمل ذلك التحديات اللوجستية، التغيرات في السوق، أو المخاطر الجيوسياسية.

– Supply Chain Vulnerability: Indicates potential risks in the ability to deliver products/services. This can include logistical challenges, market changes, or geopolitical risks.