ما هي ترجمة كلمة Title Insurance؟

تُترجم كلمة “Title Insurance” إلى “تأمين الملكية” في اللغة العربية. هذا النوع من التأمين يُستخدم لتوفير الحماية المالية ضد الخسائر المحتملة المتعلقة بالحقوق القانونية في الممتلكات العقارية.

أمثلة:
1. “قبل شراء المنزل، قررت شراء تأمين الملكية.”

– “Before buying the house, I decided to purchase title insurance.”

2. “تأمين الملكية يمنحني راحة البال بشأن مشروعية ملكية العقار.”

– “Title insurance gives me peace of mind regarding the legality of the property ownership.”

التفاصيل:

“تأمين الملكية” هو حماية مالية ضد المشاكل القانونية المتعلقة بملكية العقارات. يُستخدم لضمان عدم وجود قضايا ملكية غير محلولة أو دعاوى قانونية قد تؤثر على المالك المستقبلي.