ما هي ترجمة كلمة Trigger؟

ترجمة كلمة “Trigger”

# المعاني المحتملة:
1. زناد: الجزء في السلاح الذي يُضغط لإطلاق النار.

– مثال: “ضغط الجندي على الزناد.”

الترجمة: “The soldier pulled the trigger.”

2. مُحفِّز: مثير لبدء عملية أو رد فعل.

– مثال: “يُمكن أن يكون الإجهاد محفزًا لنوبات القلق.”

الترجمة: “Stress can be a trigger for anxiety attacks.”

3. إثارة: دفع للقيام بشيء.

– مثال: “قد تُعتبر الكلمة القاسية إثارة للنزاع.”

الترجمة: “Harsh words can trigger a conflict.”

# التفاصيل:

– “Trigger” في البداية تعني الزناد الذي يُستخدم لإطلاق النار، لكنها تُستخدم بصورة استعارة للإشارة إلى أي محفز أو مثير لموقف أو رد فعل.