ما هي ترجمة كلمة Trust Protector؟

حسنًا، ترجمة “Trust Protector” إلى العربية يمكن أن تكون “حامي الثقة” أو “حامي الأمانة”.

الأمثلة:
1. “The trust protector has the authority to amend the trust.”

– “لدى حامي الثقة السلطة لتعديل الأمانة.”
2. “A trust protector oversees the actions of the trustees.”

– “يقوم حامي الثقة بالإشراف على تصرفات الأمناء.”

تفاصيل:

حامي الثقة هو شخص أو جهة معينة في اتفاقية الثقة تملك سلطات معينة لحماية مصالح المستفيدين. دوره يكون غالبًا لضمان أن الأمانة تُدار بما يتوافق مع نوايا المؤسس.