ما هي ترجمة كلمة Versify؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “Versify” تعني تحويل النصوص أو الأفكار إلى أبيات شعرية. هذا المفهوم يرتبط بالشعر وصياغة الأبيات الشعرية.
المعاني المحتملة:
1. كتابة الشعر أو تحويل النص إلى أبيات شعرية.
أمثلة:
1. The poet sought to versify the legend into an epic poem.
الشاعر سعى لتحويل الأسطورة إلى قصيدة ملحمية.
2. She had an uncanny ability to versify her thoughts effortlessly.
كان لديها قدرة مذهلة على تحويل أفكارها إلى أبيات شعرية بسهولة.
التفاصيل:
الترجمة: Versify – تحويل إلى شعر
المعنى الأساسي في العربية هو تحويل النص أو الفكرة إلى قالب شعري أو أبيات شعرية، ويرتبط بشكل مباشر بالشعر واستخدام الوزن والقافية، بينما بالعربية يُستخدم في سياقات مشابهة في الأدب والشعر.
ترجمة كلمة “Versify” إلى العربية هي “ينظم شعراً” أو “يكتب الشعر”. الكلمة تدل على فعل إنشاء أو كتابة الشعر، وعادة ما تُستخدم في سياقات أدبية. لاستخدام أكثر شمولية:
1. يمكن أن تكون بمعنى “نظم شعرًا”:
– “He loves to versify his thoughts.”
– “يحب أن ينظم أفكاره شعراً.”
2. بمعنى ككتابة الشعر بطريقة معينة:
– “The poet decided to versify in a new form.”
– “قرر الشاعر أن يكتب شعراً بأسلوب جديد.”
تفاصيل:
– الكلمة تستخدم بشكل رئيسي في اللغة الإنجليزية للدلالة على عمل الشعر أو تحويل رصانة الكلمات إلى أبيات شعرية.
– في العربية، يتم استخدامها بشكل رئيسي في السياقات الأدبية، وغالباً ما ترتبط بصنع أو كتابة القصائد الشعرية.
– الفعل “ينظم شعراً” يشير إلى عملية الإبداع الأدبي والتحكم في أوزان وقواعد الشعر لخلق نص كوني شعري.