ما هي ترجمة كلمة White Knight؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة مصطلح “White Knight” هي “فارس أبيض”.
1. المعنى الحرفي: يعني “فارس أبيض”، وهو وصف تقليدي للفارس الذي يأتي لإنقاذ شخص أو موقف، كما في القصص الخيالية.
مثال: “كان الملك يحتاج إلى فارس أبيض لينقذه من الأعداء.”
الترجمة: “The king needed a white knight to save him from the enemies.”
2. المعنى المجازي: يُستخدم في عالم الأعمال لوصف شركة أو شخص يأتي لإنقاذ شركة أخرى من الاستحواذ العدائي.
مثال: “عملت الشركة مع فارس أبيض لتجنب الاستحواذ العدائي.”
الترجمة: “The company worked with a white knight to avoid a hostile takeover.”
التفاصيل:
– “White Knight” يشير إلى الشخص الذي ينقذ الآخرين في المواقف الصعبة، سواء في القصص الخيالية أو في سياقات الأعمال.