ما هي ترجمة كلمة Wring؟

تشير كلمة “wring” في اللغة الإنجليزية إلى الفعل الذي يعني عصر أو التواء شيء لإخراج السائل منه.

الترجمات الممكنة:
1. عصر
2. ليَّ
3. إلتواء

أمثلة:
1. Please wring out the wet towel.

– من فضلك اعصر المنشفة المبللة.

2. She had to wring his arm to get the truth out of him.

– كان عليها أن تُلوي ذراعه لاستخراج الحقيقة منه.

3. He wrung his hands nervously while waiting for the news.

– كان يلوِّح بيديه بعصبية أثناء انتظار الأخبار.

التفاصيل:

– المعنى الأساسي: “wring” تعني في الأساس العصر أو الالتواء، وغالبًا ما يشير الفعل إلى إخراج السائل أو الضغط بقوة.

– اللغة والتفسير الثقافي: يستخدم الفعل في سياقات متعددة، مثل التعبير عن استخراج الحقيقة بالقوة أو القلق، ما يعكس معاني أعمق تتعلق بالتوتر أو الجهد.