ما هي ترجمة كلمة Yield Curve؟

منحنى العائد هو مصطلح اقتصادي يُستخدم لوصف العلاقة بين معدلات الفائدة على الديون لفترات استحقاق مختلفة. قد يظهر المنحنى بطرق مختلفة، مثلاً منحنًى تصاعدي أو تنازلي بناءً على الظروف الاقتصادية.

أمثلة:
1. يُظهر منحنى العائد السائد ارتفاع معدلات الفائدة طويلة الأجل مقارنةً بالقصيرة الأجل.

– The prevailing yield curve shows higher long-term interest rates compared to short-term rates.

2. في فترة الركود، قد يصبح منحنى العائد معكوسًا.

– During a recession, the yield curve may become inverted.

تفاصيل:

– الكلمة: منحنى العائد

– التعريف: العلاقة بين معدلات الفائدة والوقت حتى الاستحقاق على الديون.

– السياق: يُستخدم في مجال الاقتصاد والتمويل لتوقع التحولات الاقتصادية.

المعاني المحتملة: تطبيقات للتوقعات الاقتصادية أو لتقييم السياسة النقدية.