ما هو ترجمة ومعنى كلمة مشاركة بالانجليزي؟

ترجمة ومعنى كلمة “مشاركة” بالإنجليزية تشمل عدة معاني اعتمادًا على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. وفيما يلي بعض الترجمات الممكنة لهذه الكلمة مع جمل توضيحية:

1. Participation (المشاركة):

– يُستخدم للإشارة إلى عملية الانخراط أو التفاعل في نشاط أو حدث.

– مثال:

– المشاركة في المؤتمر كانت عالية هذا العام.

– Translation: Participation in the conference was high this year.

2. Sharing (التقاسم أو التشارك):

– يُستخدم للإشارة إلى التبادل أو التقاسم بين الأفراد.

– مثال:

– مشاركة الصور على وسائل التواصل الاجتماعي أصبحت شائعة.

– Translation: Sharing photos on social media has become common.

3. Contribution (المساهمة):

– يُشير إلى تقديم شيء ما إلى مجموعة أو مشروع.

– مثال:

– كانت مشاركته في المشروع قيمة جدًا.

– Translation: His contribution to the project was very valuable.

4. Involvement (التورط أو الانخراط):

– يُستخدم للإشارة إلى الاندماج أو التفاعل مع نشاط معين.

– مثال:

– تتطلب المشاركة في اللجان التنظيمية التزامًا كبيرًا.

– Translation: Involvement in organizational committees requires significant commitment.

5. Collaboration (التعاون):

– يُستخدم عند الإشارة إلى العمل الجماعي مع الآخرين لتحقيق هدف مشترك.

– مثال:

– كان هناك تعاون كبير بين الفريقين في المشروع.

– Translation: There was significant collaboration between the two teams on the project.

تفاصيل:

– الكلمة: مشاركة

– الترجمة الأساسية: Participation, Sharing, Contribution, Involvement, Collaboration

– التعريف بالعربية: كلمة “مشاركة” تدل على الانضمام إلى أو التفاعل مع نشاط ما، وقد تعني أيضًا تقاسم الموارد أو التعاون لتحقيق هدف مشترك.

– التعريف بالإنجليزية: The word “Participation” refers to taking part in or engaging with an activity. It can also mean sharing resources or collaborating to achieve a shared goal.

تختلف معاني “مشاركة” حسب السياق: من الانخراط في نشاط، إلى التبادل أو التعاون. تعدد المعاني يعكس مدى تنوع استخدام الكلمة في اللغة.