ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى كلمة deem؟

ترجمة كلمة “deem” إلى اللغة العربية يمكن أن تكون “يعتبر” أو “يرى” حسب السياق. وفيما يلي توضيح للمعاني المحتملة مع الأمثلة:

1. يعتبر: تعني التقدير أو الحكم على شيء ما.

– مثال:

– “Many people deem this new policy as unnecessary.”

– “يعتبر الكثير من الناس هذه السياسة الجديدة غير ضرورية.”

2. يرى: تعني التقييم أو الحكم الشخصي.

– مثال:

– “She deemed it wise to consult a lawyer before making any decisions.”

– “رأت أنه من الحكمة استشارة محامٍ قبل اتخاذ أي قرارات.”

التفاصيل:

– Deem:

– عربي: يعتبر، يرى

– تعريف: تعني تقدير شيء ما أو الحكم عليه بناءً على وجهة نظر أو قناعة شخصية.

– استخدام: غالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية لإظهار رأي أو حكم مدروس.

من المهم ملاحظة أن استخدام الكلمة قد يتنوع حسب السياق، سواء كان رسميًا أو غير رسمي، ويعتمد على كيفية تقييم الفرد أو الجهة لشيء معين.