ما هو ترجمة ومعنى كلمة ملاذ بالانجليزي؟

ترجمة ومعنى كلمة “ملاذ” بالإنجليزية هي “sanctuary”.

## جميع المعاني المحتملة:
1. Sanctuary:

– ملاذ يشير إلى مكان يوفر الأمان والراحة.

– مثال: “وجد اللاجئون ملاذًا آمنًا في ذلك البلد.”

– الترجمة: “The refugees found a safe sanctuary in that country.”

2. Refuge:

– يمكن أن تستخدم بمعنى مأوى أو مكان يحتمي به الإنسان.

– مثال: “كان الحي الريفي ملاذًا من ضجيج المدينة.”

– الترجمة: “The countryside was a refuge from the noise of the city.”

3. Haven:

– مكان يوفر الراحة والسكينة.

– مثال: “البحر كان ملاذاً للستجديد والتأمل.”

– الترجمة: “The sea was a haven for renewal and reflection.”

## أمثلة على استخدامات أخرى:
1. Asylum:

– معنى ملاذ في سياق سياسي أو إنساني.

– مثال: “طلب الناشطون السياسيون ملاذاً من الحكومة القمعية.”

– الترجمة: “The political activists sought asylum from the oppressive government.”

2. Safe Haven:

– يستخدم لوصف مكان يوفر الأمان في الأوقات المضطربة.

– مثال: “كانت المكتبة ملاذاً آمناً للدارسين.”

– الترجمة: “The library was a safe haven for the students.”

3. Retreat:

– مكان للاستجمام والراحة بعيداً عن الضغوط.

– مثال: “أحب أن أجعل من الجبل ملاذي للاسترخاء.”

– الترجمة: “I love to make the mountain my retreat for relaxation.”

## التفاصيل:

– الكلمة: ملاذ

– المعنى الأساسي: Sanctuary

– تعريف موجز: يُستخدم بشكل عام لوصف مكان يوفر الأمن، الحماية، أو الراحة الذاتية. يمكن أن يُشير إلى أماكن متنوعة من المعابد والملاذات الطبيعية إلى الأماكن التي تحمي الأفراد المحتاجين إلى المساعدة.

– سياقات ثقافية:

– في السياق الديني، يشير إلى مكان مقدس أو محرّم.

– في السياقات الاجتماعية والسياسية، قد يشير إلى حق اللجوء أو الحماية الرسمية من السلطات.

بهذه الطريقة، نستطيع أن نظهر بأن “ملاذ” تحمل معاني متنوعة تتكيف مع السياقات المختلفة، مما يوفر الفهم الشامل لاستخداماتها المتعددة.